What does a freelancer based in Switzerland need to consider in terms of taxation when selling digital services via the US based reseller Digistore24?

I wonder whether a registration or filing any documents is necessary if selling online coaching as well as digital services via the reseller platform Digistore24 to US citizens? Is there a threshold? Thank you in advance!